بیو ٹریول (Beau Travail) (ترجمہ شدہ)

بیو ٹریول 1999 کی ایک فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کلیئر ڈینس نے کی تھی۔ ڈینس نے جین پول فارگیو کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا، جس نے ہرمن میلویل کے ناول "بلی بڈ، سیلر" کو اپنایا۔ Pathé اور Arte France Cinema کی طرف سے تیار کردہ، اس فلم میں Eran Zur کی موسیقی پیش کی گئی ہے اور اسی ناول کے بینجمن برٹین کے 1951 کے اوپیرا کے اقتباسات کو شامل کیا گیا ہے۔

یہ فلم، جو تقریباً مکالمے کے بغیر سامنے آتی ہے، جبوتی کے صحرا میں ان کے تربیتی دنوں کے دوران فرانسیسی غیر ملکی لشکر کے ایک یونٹ کی پیروی کرتی ہے۔ سارجنٹ گیلوپ، جس کا کردار ڈینس لاونٹ نے ادا کیا ہے، مارسیل میں اپنے گھر سے پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے، اپنے کمانڈر برونو فارسٹیر (مشیل سبور) کے لیے اپنی تعریف اور نئے بھرتی ہونے والے نجی گیلس سینٹین (گریگوئیر کولن) کے لیے اس کی ناقابل بیان دشمنی کا اظہار کرتا ہے۔ محبت، حسد، اور فوجی درجہ بندی فلم کے مرکزی موضوعات ہیں۔ صحرا میں فوجیوں کے تربیتی مناظر کی کوریوگرافی برنارڈو مونٹ نے کی تھی، جس نے حقیقی لشکر کی مشقوں کو رقص سے مشابہت میں تبدیل کیا تھا۔

اس فلم کا پریمیئر 4 ستمبر 1999 کو وینس فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 3 مئی 2000 کو فرانس میں ریلیز کیا گیا۔ اس نے اپنی ہدایت کاری، اداکاری، سینماٹوگرافی، اور موسیقی کے استعمال کے لیے بڑے پیمانے پر تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ 20 جائزوں کی بنیاد پر Metacritic پر 100 میں سے 91 اور 47 جائزوں کی بنیاد پر Rotten Tomatoes پر 87% اسکور حاصل کرنا۔ سائیٹ اینڈ ساؤنڈ میگزین کے 2022 کے ناقدین کے سروے میں، اسے اب تک کی 7ویں بہترین فلم کے طور پر درجہ دیا گیا۔