باکور (Bakur) (ترجمہ شدہ)

باکور (مکمل عنوان : ایک گوریلا دستاویزی فلم: باکور ؛ کرد میں "باکور" کا مطلب ترکی میں "شمال" ہے) 2015 کی ایک سیاسی دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری Çayan Demirel اور Ertuğrul Mavioğlu نے کی ہے۔ پیداوار ترکی اور کرد دونوں میں ہے۔

دستاویزی فلم دیار باقر، تونسیلی اور سیزر کے علاقوں میں قائم تین کیمپوں میں PKK کے اراکین کی روزمرہ زندگی پر مرکوز ہے۔ 21 مارچ 2013 کو دیار باقر میں نیوروز تقریب میں عبداللہ اوکلان کی جانب سے تنظیم سے دستبرداری کے مطالبے سے داستان شروع ہوتی ہے، اور اس عمل پر کیمپوں میں موجود لوگوں کے ردعمل، ان کے جغرافیہ کے ساتھ ان کے تعلقات، اور سیاست پر ان کے خیالات کو دکھایا گیا ہے۔ اس فلم میں تنظیم کے بعض بانی ارکان کے بیانات بھی شامل ہیں۔ ڈائریکٹر Ertuğrul Mavioğlu نے بتایا کہ فلم بندی کے لیے تنظیم سے اجازت لی گئی تھی، اور تقریباً دو سال کی فلم بندی کے دوران انہیں تنظیم یا ریاست کی طرف سے کوئی مداخلت نہیں ہوئی۔

اس فلم کو متعدد بین الاقوامی تہواروں میں دکھایا گیا ہے، بشمول اسٹاک ہوم انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، مونٹریال ورلڈ فلم فیسٹیول، ویژنز ڈو ریل، اور کھٹمنڈو ماؤنٹین فلم فیسٹیول۔ تاہم، 4-19 اپریل 2015 کو منعقد ہونے والے 34 ویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول میں اس کی نمائش کو مقررہ تاریخ سے ایک دن پہلے منسوخ کر دیا گیا جب وزارت ثقافت اور سیاحت نے فیسٹیول انتظامیہ کو مطلع کیا کہ "رجسٹریشن اور سرٹیفیکیشن کے بغیر ملکی فلموں کو پروگرام سے ہٹا دیا جانا چاہیے۔" اس فیصلے کے بعد، سو سے زائد فنکاروں نے ایک کھلا خط شائع کیا جس میں اسے "دباؤ اور سنسرشپ" کے طور پر بیان کیا گیا۔ سٹاک ہوم فلم فیسٹیول کے ڈائریکٹر Git Scheynius نے تصدیق کی کہ Türkiye نے نومبر 2015 میں نمائش کو روکنے کے لیے سفارت خانے کی سطح پر مداخلت کی تھی۔

دستاویزی فلم کو ملے جلے جائزے ملے ہیں۔ اپریل 2015 میں، وزارت ثقافت اور سیاحت نے دعویٰ کیا کہ اس فلم میں "دہشت گرد تنظیم کے لیے پروپیگنڈہ" ہے، جب کہ صحافی ایٹین مہچوپیان نے لکھا کہ اسے پروڈکشن میں معروضیت کا فقدان پایا گیا۔ اس کے برعکس، دی گارڈین کی مصنفہ لیا مہیشوری نے دستاویزی فلم کا جائزہ لیا جس میں ان افراد کی تصویر کشی کی گئی ہے جن کو کثیر جہتی شخصیات کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ پیداوار بھی قانونی کارروائی کا موضوع رہی ہے۔ ایک مجرمانہ شکایت 2015 میں درج کی گئی تھی، اور دسمبر 2017 میں، ڈائریکٹرز Çayan Demirel اور Ertuğrul Mavioğlu کے خلاف "دہشت گردی کے پروپیگنڈے" کا مقدمہ دائر کیا گیا تھا۔ مایو اوغلو نے ان الزامات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ وہ اس مقدمے کو غیر قانونی سمجھتے ہیں۔