مائیں اور زچگی (Analar ve Anneler) (ترجمہ شدہ)

Analar ve Anneler ایک ترک ڈراما سیریز ہے جو 22 اکتوبر 2015 کو atv کی اسکرین پر ناظرین کے سامنے آئی۔ Ay Yapım کے نام سے تیار کی گئی اس سیریز کی ہدایت کاری Mehmet Ada Öztekin نے کی، جبکہ کہانی Nazan Kesal اور Berkun Oya نے لکھی۔ مرکزی کرداروں میں Sinem Kobal، Hazar Ergüçlü، Okan Yalabık اور Binnur Kaya جیسے نام شامل ہیں۔

کہانی 1970 کی دہائی کے اوائل میں پیش آتی ہے۔ اناطولیہ کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں رہنے والی Kader اور استنبول میں یونیورسٹی کی تعلیم حاصل کرنے والی شادی شدہ نوجوان خاتون Zeliha کی زندگیاں غیر متوقع طور پر ایک دوسرے سے جڑ جاتی ہیں۔ پیدائش اور مامتا کے محور پر بننے والا یہ تعلق دونوں خواتین کی تقدیر کو ناقابلِ واپسی طور پر بدل دیتا ہے اور برسوں بعد ایک بچے کی اصل ماں کون ہے، یہ سوال سامنے لاتا ہے۔

متوقع مقبولیت حاصل نہ کر سکنے والی یہ سیریز 24 دسمبر 2015 کو نشر ہونے والی نویں قسط کے ساتھ قبل از وقت اختتام پذیر ہونے پر مجبور ہوئی۔ مختصر دورانیے کے باوجود یہ سیریز اپنے دور کے ماحول اور اداکاروں کی کاسٹ کی وجہ سے یاد رکھی جاتی ہے۔