خاندانی عزت (Aile Şerefi) (ترجمہ شدہ)

یشل چام کا خاندانی ڈراما Aile Şerefi 1976 کی تیار کردہ ہے۔ فلم کی ہدایت کاری اورحان آقصوئے نے کی، اسکرین پلے صادق شندیل، صبحی تکنیکر اور آقصوئے نے مل کر لکھا۔ Arzu Film کی پروڈکشن اس فلم کے پروڈیوسر ناہت آتامان اور ارتم ایغیلمز ہیں۔ فلم ایک جذباتی اور خاندانی کہانی غربت، عزت اور یکجہتی کے گرد بنتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں گھوڑا گاڑی پر معدنی پانی بیچ کر گزارا کرنے والا رضا ہے۔ رضا کا کردار منیر اوزقل ادا کرتے ہیں؛ خاندان کی ماں امینہ کے کردار میں عادلہ ناشت نظر آتی ہیں۔ جوڑے کے پانچ بچے ہیں: سلیم (محمود حکیم اوغلو) میڈیکل کالج میں پڑھتا ہے، حسن (محمود جیوہر) ایک فیکٹری میں کام کرتا ہے، زینب (اتر ایسن) ایک ریڈی میڈ کپڑوں کی ورکشاپ میں مزدور ہے۔ نئی بیاہی بیٹی عائشہ (آیشن گرودا) اور پھیری والے داماد ذہنی (شوکت آلتوغ) کے گھر منتقل ہو آنے سے گھر کا بجٹ اور تنگ ہو جاتا ہے۔ مڈل اسکول جانے والے سب سے چھوٹے بیٹے مراد کو ایک گاڑی کے ٹکر مارنے سے سارا خاندان پریشان ہو جاتا ہے۔ گاڑی کا مالک ایک امیر گھرانے کا بیٹا اوقتائے (اریش آق مان) ہے؛ اوقتائے کا زینب کو اغوا کرنا واقعات کو بالکل نئے موڑ پر لے جاتا ہے اور غریب خاندان عزت کی حفاظت کے لیے ایک جان ہو کر مقابلہ کرتا ہے۔

سینماٹوگرافی حسین اوزشاہین اور موسیقی ملیح کیبار نے کی ہے۔