ایگری میلیسس (Agries Melisses) (ترجمہ شدہ)

Agries Melisses (یونانی: Άγριες Μέλισσες، ”جنگلی مکھییاں“) یونان کے ANT1 چینل پر 29 ستمبر 2019ء تا 7 جولائی 2022ء روزانہ کے سلسلے میں نشر ہونے والا ایک دورانیہ ڈراما سیریل ہے۔ یونانی زبان میں بنائی گئی یہ تین سیزن تک جاری رہی اور مجموعی طور پر 421 اقساط نشر ہوئیں؛ اسے ڈراما اور رومانس کے زمرے میں شمار کیا جاتا ہے۔

یہ سیریل تین بہنوں کی کہانی بیان کرتا ہے جنہیں اپنے والد کی وفات کے بعد گاؤں کے امیر ترین شخص ڈوکاس کی طرف سے ان کے کھیتوں پر نظر رکھنے کے خلاف جدوجہد میں گھسیٹ لیا جاتا ہے۔ ڈوکاس کا بیٹا سرگیوس کھیتیں خاندان میں لانے کے لیے سب سے بڑی بہن سے شادی کا فیصلہ کرتا ہے؛ اپنی زمین کی حفاظت کے لیے مزاحمت کرنے والی ایلینی بڑھتے دباؤ اور مالی مشکلات کے سامنے بالآخر اس شادی کو قبول کر لیتی ہے، اور یہ فیصلہ تینوں بہنوں کی زندگی یکسر بدل دیتا ہے۔

یونان میں بلند ناظرین کی شرح حاصل کرنے والے اس سیریل کے نشر کے حقوق، ANT1 کے جنرل منیجر کے 2020ء میں کیے گئے بیان کے مطابق، 11 ممالک کو فروخت کیے گئے۔ یہ پروڈکشن مزید برآں MBC 4 چینل پر بھی دکھائی گئی، جبکہ پولینڈ میں TVP1 اور TVP Kobieta چینلوں پر پولش ڈبنگ کے ساتھ نشر ہوئی۔ اداکاروں کی کاسٹ میں یانیس اسٹانکوگلو شامل ہیں۔