Treni i Jetës (Train de vie) (përkthyer)

Train de vie, i shfaqur në Turqi me emrin Hayat Treni, është tragjikomedia e vitit 1998 e Radu Mihaileanu. Filmi, i xhiruar në frëngjisht, është bashkëprodhim i Francës, Belgjikës, Holandës, Izraelit dhe Rumanisë; Raphaël Films dhe Noé Productions janë mes kompanive prodhuese, ndërsa mes producentëve përmenden Frédérique Dumas, Ludi Boeken dhe Marc Baschet. Skenari i përket Mihaileanu dhe Moni Ovadia, muzikën e ka bërë Goran Bregović. Filmi zgjat 103 minuta dhe doli në kinema në Turqi më 31 mars 2000. E trajton temën e gjenocidit me një stil alegorik, gati me të qeshur.

Ngjarjet zhvillohen në vitin 1941, në një fshat hebre të Evropës Lindore. I çmenduri i fshatit, Shlomo (Lionel Abelanski), sjell lajmin se po afrohen nazistët; hebrenjtë e fshatrave përreth tashmë janë vrarë dhe radha ka ardhur tek ata. Fshatarët mblidhen nën drejtimin e rabinit (Clément Harari) dhe teksa kërkojnë një zgjidhje, Shlomo hedh një ide të pazakontë: do ta ngrenë trenin e tyre të deportimit dhe do të shpëtojnë nga deportimi. Një pjesë e fshatarëve do të luajnë rolin e oficerëve nazistë, të tjerët hebrenjtë e deportuar, dhe makinisti do të jetë një nga fshati. Ky tren imagjinar është rruga e tyre e shpëtimit.

Rufus është në rolin e Mordechai; Michel Muller luan Yossin. Në ansambël ka edhe Gad Elmaleh, Agathe de La Fontaine, Bruno Abraham-Kremer, Johan Leysen dhe Marie-José Nat.