Në thellësi të botës së huaj (Nel profondo paese straniero) (përkthyer)

"Nel profondo paese straniero", i shkruar dhe i drejtuar nga Fabio Carpi, është një film dramë i prodhimit të përbashkët franco-italian i vitit 1997 dhe është shfaqur në Francë me titullin "Homère, la dernière odyssée". Carpi, një autor me origjinë letrare, ka vazhduar karrierën e tij kinematografike me këtë vepër të bazuar në tekstin e tij të vetë; kohëzgjatja e filmit është 102 minuta.

Në kastin aktorëve krahas Grégoire Colin dhe Jacques Dufilho gjenden emra si Claude Rich, Valeria Cavalli, José Quaglio, Giovanni Guidelli dhe Renée Faure. Për shkak të mungesës së burimeve të detajuara të aksesueshme për intrigën e detajuar dhe historikun e shfaqjes së filmit, prodhimi prezantohet në formë të kufizuar me informacione të verifikueshme të biografisë. Referenca ndaj "Homère" në ekuivalentin francez të titullit bën të mendosh se filmi posedon një kuadër që prek traditën e Iliadës dhe Odiseasë.