Njeriu i Madh Dashuri e Vogël (Büyük Adam Küçük Aşk) (përkthyer)

“Big Man Little Love” është një film dramë i vitit 2001, i shkruar dhe me regji nga Handan İpekçi. Një bashkëprodhim midis Turqisë, Greqisë dhe Hungarisë, filmi tregon historinë e dy jetëve krejtësisht të ndryshme që kryqëzohen mes zhurmës dhe rrëmujës së Stambollit. I xhiruar në turqisht dhe kurdisht, muzika është kompozuar nga Mazlum Çimen.

Në zemër të historisë janë Hejar, një vajzë e re kurde që ka humbur të gjithë të afërmit e saj, dhe Rıfat Bey, një gjykatës në pension i përkushtuar thellësisht ndaj vlerave të Republikës. E lënë vetëm pas një bastisjeje policore, Hejar aksidentalisht gjen strehim në apartamentin e Rıfat Bey. Fillimisht e shqetësuar për këtë mysafir të papritur, plaku dhe fëmija, i cili nuk flet turqisht, detyrohen të ndajnë të njëjtën shtëpi; me kalimin e kohës, midis tyre zhvillohet një lidhje që tejkalon gjuhën. Şükran Güngör dhe Dilan Erçetin luajnë rolet kryesore, ndërsa Füsun Demirel, Yıldız Kenter dhe İsmail Hakkı Şen plotësojnë kastin.

Filmi fitoi pesë çmime në Festivalin e Filmit Golden Orange në Antalia, përfshirë çmimin për Filmin më të Mirë, dhe gjithashtu mori çmimin për Skenarin më të Mirë në festivalet e Kajros dhe Këlnit. I paraqitur nga Türkiye si filmi më i mirë në gjuhë të huaj për Çmimet e 74-ta të Akademisë, filmi ishte në qendër të polemikave për një periudhë pas publikimit të tij.