Μεγάλος Άντρας Μικρή Αγάπη (Büyük Adam Küçük Aşk) (μεταφρασμένο)

Το Big Man Little Love είναι μια δραματική ταινία του 2001, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Handan İpekçi. Μια συμπαραγωγή μεταξύ Τουρκίας, Ελλάδας και Ουγγαρίας, η ταινία αφηγείται την ιστορία δύο εντελώς διαφορετικών ζωών που τέμνονται μέσα στη φασαρία της Κωνσταντινούπολης. Γυρισμένη στα τουρκικά και τα κουρδικά, η μουσική συνέθεσε ο Mazlum Çimen.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκονται η Χετζάρ, μια νεαρή κουρδικής καταγωγής κοπέλα που έχει χάσει όλους τους συγγενείς της, και ο Ριφάτ Μπέη, ένας συνταξιούχος δικαστής βαθιά αφοσιωμένος στις αξίες της Δημοκρατίας. Μένοντας μόνη μετά από μια αστυνομική έφοδο, η Χετζάρ καταφεύγει κατά λάθος στο διαμέρισμα του Ριφάτ Μπέη. Αρχικά ανήσυχη για αυτόν τον απροσδόκητο επισκέπτη, ο ηλικιωμένος άντρας και το παιδί, που δεν μιλάει τουρκικά, αναγκάζονται να μένουν στο ίδιο σπίτι. Με την πάροδο του χρόνου, αναπτύσσεται ένας δεσμός μεταξύ τους που ξεπερνά τη γλώσσα. Η Σουκράν Γκιουνγκόρ και η Ντιλάν Ερτσετίν πρωταγωνιστούν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι Φουσούν Ντεμιρέλ, Γιλντίζ Κεντέρ και Ισμαήλ Χακί Σεν συμπληρώνουν το καστ.

Η ταινία κέρδισε πέντε βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Καλύτερης Ταινίας, και έλαβε επίσης βραβεία Καλύτερου Σεναρίου στα φεστιβάλ του Καΐρου και της Κολωνίας. Υποβλήθηκε από το Türkiye ως η καλύτερη ξενόγλωσση ταινία που υποβλήθηκε για τα 74α Βραβεία Όσκαρ και βρέθηκε στο επίκεντρο της διαμάχης για ένα διάστημα μετά την κυκλοφορία της.