Böyük Adam Kiçik Sevgi (Büyük Adam Küçük Aşk) (tərcümə)

"Böyük Adam, Kiçik Sevgi" Handan İpekçinin ssenarisini yazdığı və rejissorluğu ilə 2001-ci ildə çəkilmiş dram filmidir. Türkiyə, Yunanıstan və Macarıstanın birgə istehsalı olan film, İstanbulun səs-küyü və təlaşı arasında kəsişən iki tamamilə fərqli həyatın hekayəsini izah edir. Türk və kürd dillərində çəkilmiş musiqini Mazlum Çimen bəstələyib.

Hekayənin mərkəzində bütün qohumlarını itirən gənc kürd qızı Hejar və Respublika dəyərlərinə dərindən sadiq olan təqaüdçü hakim Rıfat Bəy dayanır. Polis basqınından sonra tək qalan Hejar təsadüfən Rıfat Bəyin mənzilinə sığınır. Əvvəlcə bu gözlənilməz qonaqdan narahat olan qoca kişi və türkcə danışmayan uşaq eyni evdə yaşamağa məcbur olurlar; zaman keçdikcə aralarında dildən kənara çıxan bir bağ yaranır. Baş rollarda Şükran Güngör və Dilan Erçetin, Füsun Demirel, Yıldız Kenter və İsmayıl Hakkı Şen isə aktyor heyətini tamamlayırlar.

Film Antalya Qızıl Portağal Film Festivalında "Ən Yaxşı Film" də daxil olmaqla beş mükafat qazandı, həmçinin Qahirə və Köln festivallarında "Ən Yaxşı Ssenari" mükafatlarına layiq görüldü. Türkiyə tərəfindən 74-cü Oskar Mükafatları üçün ən yaxşı xarici dildə film nominasiyasına təqdim edilən film, nümayişindən sonra bir müddət mübahisələrin mərkəzində oldu.