Të dyja anët e tehut (Both Sides of the Blade) (përkthyer)

Të dyja anët e tehut (titulli origjinal: Avec amour et acharnement) është një film dramë romantike franceze i vitit 2022, me regji nga Claire Denis. Denis bashkëshkroi skenarin me Christine Angot, bazuar në romanin e Angot të vitit 2018, Un tournant de la vie. I prodhuar nga Curiosa Films, filmi përmban muzikë origjinale nga grupi Tindersticks.

I vendosur në Paris gjatë dimrit, filmi përqendrohet në marrëdhënien midis Sarës dhe Jean, një çift që kanë qenë bashkë për dhjetë vjet. Lidhja e tyre fillon të shkërmoqet kur ish-i dashuri i Sarës, François, një prezantues radiofonik, rihyn në jetën e tyre. Në film luajnë Juliette Binoche, Vincent Lindon dhe Grégoire Colin, ndërsa në kast shfaqen edhe Bulle Ogier, Issa Perica dhe Mati Diop.

Filmi, i cili pati premierën botërore në seksionin kryesor të konkursit të Festivalit të 72-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin më 12 shkurt 2022, garoi për Ariun e Artë, dhe Claire Denis fitoi Ariun e Argjendtë për Regjisorin më të Mirë. Prodhimi mori vlerësime përgjithësisht pozitive nga kritikët.