Karuseli (Atlıkarınca) (përkthyer)

Dramën turke Atlıkarınca, që e vë në qendër inçestin, një sekret të rëndë brenda një familjeje të vogël, e regjisoi İlksen Başarır në 2010. Filmi doli në kinema më 1 prill 2011. Skenarin e ka shkruar Başarır me Mert Fıratin, një nga aktorët kryesorë të filmit; ky është bashkëpunimi i dytë i çiftit pas filmit të parë artistik të Başarırit të çmuar, Başka Dilde Aşk. Prodhimi u përzgjodh për garën e Festivalit të 47-të të Filmit Altın Portakal në Antalia dhe e gjeti mundësinë e shfaqjes muaj më vonë.

Erdemi, Sevili dhe fëmijët e tyre Edipi dhe Sevgi jetojnë në një qytezë të vogël. Kur nëna e Sevilit pëson paralizë, familja shpërngulet në Stamboll dhe jeta e tyre fillon të ndryshojë. Edipi është prej dhjetë vjetësh në konvikt dhe është larguar nga shtëpia; Erdemi ndjek ëndrrën për t'u bërë shkrimtar i mirë. Sevili, kur vëren mbylljen në vetvete dhe ndryshimet e papritura të qëndrimit të vajzës, fillon të vërë në pikëpyetje çfarë ndodh brenda shtëpisë dhe arrin te sekreti që për vite mbahej pas dyerve të mbyllura. Kur Erdemi humb jetën në një aksident trafiku, dalin në dritë edhe sekrete të reja në familje; çdo anëtar i familjes mbetet vetëm me të vërtetat që do të duhet t'i mbajë vetëm gjatë gjithë jetës.

Në rolet kryesore janë Mert Fırat dhe Nergis Öztürk; në ekip është edhe Zeynep Oral, ndërsa Edipin e luan Sercan Badur. Filmi mori në Altın Portakal çmimin e Skenarit më të Mirë dhe aktorja e re Zeynep Oral u çmua me një çmim të veçantë.