Ты сожгла меня (Yaktın Beni) (перевод)

Yaktın Beni — турецкая комедия, первая режиссёрская проба Джана Юджела, сына мастера-актёра Уура Юджела. Фильм соединяет комедию, драму и романтику. Сценарий написал Уграш Гюнеш, постановку осуществила TMC Film. Съёмки фильма начались 17 апреля, а 16 октября 2015 года он вышел в кинотеатрах.

В центре истории — пожарный Селям. Потеряв семью, он наладил собственный уклад и держится за жизнь, и его единственная мечта — жениться на Ипек, с которой он много лет вместе. Как раз когда он приближается к этой мечте, появляется не виденный много лет дядя по матери Маджит и поселяется в доме Селяма. Влюблённость Маджита в Лейлу ещё больше запутывает дела. Маджита играет Уур Юджел, Селяма — Сарп Апак, Ипек — Синем Кобал, а Лейлу — Мельтем Джумбул. Сезаи Айдын играет Раифа, Хасибе Эрен — Айюш, Бюлент Шакрак — начальника, Айча Дамгаджи — Марию.

Музыку написали Йылдырай Гюргеен и Тевфик Кулак, оператором был Толга Кутлар; продюсер — Эрол Авджы. Монтаж выполнил Улаш Джихан Шимшек, костюмы — Зухал Козак, художественное оформление — Эрол Таштан. Один критик счёл, что для режиссёрского дебюта у фильма крепкий кинематографический язык, и подчеркнул долю присутствия отца режиссёра Уура Юджела в этом успехе.