Яхши Бати (Yahşi Batı) (перевод)

Yahşi Batı — турецкая комедия, снятая Омером Фаруком Сораком; сценарий написал Джем Йылмаз, он же снова сыграл в ней главную роль. Фильм, превращающий в пародию жанр вестерна, вышел в прокат по всей Турции 1 января 2010 года и вошёл в число турецких фильмов года с самыми высокими сборами. На второй неделе он также остался лидером проката. Фильм произведён компанией Böcek Yapım. Его название — игра слов, основанная на превращении выражения «Дикий Запад» в «Yahşi Batı», то есть в мягкий, милый запад.

История уходит в 1881 год. Джем Йылмаз играет агента Азиза Вефу, члена «Текилят-и Махсуса». Султан Абдулхамид II отправил президенту США Джеймсу Гарфилду в подарок ценный алмаз, и Азизу-бею вместе с его спутником Леми-беем поручено доставить этот дар. Однако во время поездки на поезде разбойники останавливают состав, и алмаз с деньгами уходит из их рук. Желая найти алмаз и вернуть потерянные деньги, двое берутся за одно из самых модных занятий того времени — охоту за головами отъявленных преступников. В городке, где они поселяются, их ждут всевозможные неприятности и забавные приключения.

Джему Йылмазу в фильме составляют компанию Озан Гювен, Демет Евгар, Джансу Дере, Озкан Угур, Зафер Алгёз, Угур Полат и Мазлум Чимен.