Колебание (Tereddüt) (перевод)

«Тереддют» («Сомнение») — драматический фильм 2016 года совместного производства Турции, Германии и Польши, снятый режиссёром Йешим Устаоглу по собственному сценарию; на международном рынке также известен под названием «Clair Obscur».

Сюжет рассказывает о молодой женщине-психиатре, которая получает перевод из Стамбула и начинает работать в маленьком провинциальном городке; столкнувшись с незаметными трещинами в собственном браке, она вынуждена также противостоять глубокой травме молодой пациентки, которую лечит, и истории двух женщин со временем переплетаются.

Главные роли в фильме исполнили Фунда Эрйигит, Эджем Узун, Мехмет Куртулуш и Окан Ялабык, также в картине снялись Серкан Кескин, Метин Акдюльгер, Ясемин Чонка, Эврен Дуял и Ахмет Рыфат Шунгар. Мировая премьера картины состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, а в том же году на кинофестивале «Алтын Портакал» в Анталье фильм получил ряд наград, включая призы за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль (Эджем Узун), а также заслужил положительные отзывы как турецкой, так и зарубежной прессы.