Оценивать (Tahmine) (перевод)

«Тахминэ» (азерб.: Təhminə) — азербайджанская драма 1993 года; режиссёром фильма выступил Расим Оджаков, а сценарий адаптирован писателем Анаром по его собственному роману Beşmərtəbəli Evin Altıncı Mərtəbəsi (1974–78). Фильм рассказывает о запретной любви между Зауром, выходцем из обеспеченной семьи, и разведённой женщиной Тахминэ в условиях консервативного общества; картина считается одной из самых любимых азербайджанских постановок 1990-х годов, а её финансирование обеспечил турецкий предприниматель. Театральная адаптация произведения также была поставлена в 2001 году на сцене Городских театров муниципалитета Стамбула (İBB Şehir Tiyatroları) под руководством Джана Догана.