Осень (Sonbahar) (перевод)

Sonbahar — турецко-немецкий драматический фильм 2008 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Озджан Альпер, а продюсированием занималась Kuzey Film. Съёмки, завершённые за шесть недель, проходили в Хопе, Чамлыхемшине и Кемалпаше, в горных сёлах Черноморского региона; в фильме используются турецкий, грузинский и хемшинский языки.

Сюжет следует за Юсуфом, который был заключён в тюрьму ещё студентом университета и участвовал в голодовке в местах лишения свободы; после освобождения из-за серьёзно подорванного здоровья он возвращается в своё село в Чамлыхемшине, к престарелой матери. Юсуф, пытаясь осмыслить непрожитую молодость вместе со своим другом Михаилом, влюбляется в грузинку Элку, с которой знакомится в мейхане района. Первый полнометражный фильм Алпера был впервые показан на 15-м кинофестивале Altın Koza и признан лучшим фильмом. В главной роли — Онур Сайлак; также в актёрский состав входят Меги Кобаладзе, Серкан Кескин и Райфе Йенигюль.