Payız (Sonbahar) (tərcümə)

Sonbahar, Özcan Alperin yazıb rejissorluq etdiyi, prodüserliyini Kuzey Filmin üstləndiyi 2008-ci il istehsalı Türkiyə-Almaniya birgə istehsalı dram filmidir. Çəkilişləri altı həftədə başa çatan və türkcə, gürcücə ilə həmşin dilinin bir arada istifadə olunduğu film, Hopa, Çamlıhemşin və Kemalpaşada, Qaradənizin dağ kəndlərində çəkilmişdir.

Hekayə, universitet tələbəsi olarkən həbsə düşən və cəzaçəkmə məntəqəsində ölüm aclığına qatılan Yusufun, sağlamlığı ağır şəkildə pozulduğu üçün sərbəst buraxılmasından sonra Çamlıhemşindəki kəndinə, qoca anasının yanına dönüşünü izləyir. Yusuf, dostu Mikhail ilə yaşaya bilmədiyi gəncliyini sorğulayarkən rayonluqdakı meyxanada tanış olduğu gürcü qızı Elkaya aşiq olur. Alperin ilk tammetrajlı filmi ilk dəfə 15. Altın Koza Film Festivalında nümayiş etdirilmiş və ən yaxşı film seçilmişdir. Baş rolda Onur Saylak; heyətdə ayrıca Megi Kobaladze, Serkan Keskin və Raife Yenigül yer alır.