Îngeri și Demoni (Angels & Demons) (tradus)

Melekler ve Şeytanlar (titlul original: Angels & Demons) este un film thriller-mister din 2009, regizat de Ron Howard. Adaptat după romanul omonim din 2000 al lui Dan Brown, scenariul filmului a fost scris de David Koepp și Akiva Goldsman, iar producția a fost asigurată de Columbia Pictures și Imagine Entertainment. Fiind o continuare a filmului Da Vinci Şifresi (2006), producția este al doilea capitol al seriei de filme Robert Langdon și a fost lansat pe 15 mai 2009.

În film, profesorul de simbologie Robert Langdon descoperă dovezi că una dintre cele mai puternice organizații secrete din istorie, Illuminati, a reînviat; pentru a opri amenințarea mortală care vizează Biserica Catolică, pleacă la Roma și, împreună cu cercetătoarea de la CERN, Vittoria Vetra, urmărește simboluri vechi de 400 de ani pentru a salva Vaticanul. Filmările au avut loc la Roma și în studiourile Sony Pictures din Culver City, filmul a obținut încasări de aproximativ 486 de milioane de dolari la nivel mondial, iar continuarea seriei, Inferno, a fost lansată în 2016.

Aici este tratat un credit de dublaj din versiunea turcească a filmului: în versiunea turcească, Ayça Bingöl a dublat-o pe Ayelet Zurer, care o interpretează pe Vittoria Vetra în distribuția originală. Printre actorii originali ai filmului se numără Tom Hanks (Robert Langdon), Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Pierfrancesco Favino și Armin Mueller-Stahl.