Território (Territory) (traduzido)

Territory (em russo: Территория) é um filme russo de aventura e drama de 2015, escrito e dirigido por Aleksandr Melnik. A produção, adaptada do romance homônimo de Oleg Kuvayev, constitui um remake da adaptação soviética filmada em 1978 por Aleksandr Surin e protagonizada por Donatas Banionis. Tal como o livro, o filme é baseado em eventos reais e conta a história da descoberta de um enorme depósito de ouro no distante nordeste da União Soviética.

No filme, com aproximadamente 151 minutos de duração, atuam Konstantin Lavronenko, Grigori Dobrıgin, Egor Beroev, Kseniya Kutepova e Yevgeny Tsyganov. Enquanto Kuvayev indicou que escreveu seu romance sobre a paixão de uma pessoa pelo seu trabalho, dever e honra, o filme também leva à tela o esforço das pessoas que colocam o trabalho acima de tudo.