قلمرو (Territory) (ترجمه‌شده)

Territory (به روسی: Территория)، فیلم ماجراجویی-درام روسی محصول ۲۰۱۵ است که توسط الکساندر ملنیک نگاشته و کارگردانی شده است. این اثر که از رمان هم‌نام اولگ کووایف اقتباس شده، بازسازی نسخه شوروی است که در ۱۹۷۸ توسط الکساندر سورین فیلمبرداری شد و دوناتاس بانیونیس نقش اصلی آن را بازی کرد. فیلم مانند کتاب بر اساس وقایع واقعی است و داستان کشف یک ذخیره عظیم طلا در شمال شرق دور اتحاد شوروی را روایت می‌کند.

در این فیلم به طول تقریبی ۱۵۱ دقیقه، کنستانتین لاوروننکو، گریگوری دوبرگین، ایگور برویف، کسنیا کوتپوا و یوگنی تسیگانوف بازی می‌کنند. در حالی که کووایف اشاره کرد رمان خود را درباره شور و شوق فرد نسبت به کارش، وظیفه و افتخار نگاشته، فیلم نیز تلاش افرادی که کار را بر همه چیز مقدم می‌دانند را به پرده سینما می‌برد.