Yusuf Şahin/Hozan Dino

Yusuf Şahin/Hozan Dino — Biographie

Hozan Dîno, de son vrai nom Yusuf Şahin, est un artiste kurde qui écrit lui-même entièrement les paroles et la musique de ses chansons et crée en kurde kurmandji. Sa chanson la plus connue, Oy Yarê, a conservé sa popularité depuis le jour de sa sortie. En novembre 2025, il a reçu le prix de « l'artiste kurde le plus réussi de l'année » de la MESAM, devenant le premier lauréat du premier prix décerné par cette institution dans ce domaine.

Né à Ardahan, il a commencé sa scolarité primaire à Hasköy, puis a étudié à Gümüşhane et ensuite à Istanbul ; en dernière année, il a dû quitter l'école pour des raisons personnelles. Il a d'abord rencontré la musique dans l'entourage du Centre culturel de Mésopotamie, puis a fait une pause à cause de difficultés financières. En 1998, il a quitté la Turquie pour s'installer aux Pays-Bas, a obtenu la nationalité environ quatre ans plus tard et, durant ces années, est revenu à la musique. Son premier album, Lê Dayê (2002), a été apprécié grâce à sa chanson-titre ; Çû (2005), Namûs (2007), Dîsa Çû (2011) et Roj (2020) lui ont succédé. Parmi ses clips, on peut citer Le Daye, Ez Zarokek Benavim, Oy Yarê, Were Gulê et Veger.

Il décrit son art comme un effort pour être l'artiste d'un peuple dont l'affection et les libertés ont été prises ; il a résumé sa vie artistique de trente-cinq ans par la formule « l'art est pour la liberté ». Il a dit se sentir chez lui lors de ses visites dans la région du Kurdistan.