Étrangers (Strangers) (traduit)

Strangers (titre original Zarim), un film israélien indépendant de 2007 réalisé ensemble par Guy Nattiv et Erez Tadmor. Le film, premier long métrage en collaboration du duo, a été développé à partir du court métrage du même titre qui a remporté un prix à Sundance en 2004, et utilise ensemble le français, l'anglais et l'hébreu. L'histoire suit la relation de Rana (Lubna Azabal), une Palestinienne, et d'Eyal, un Israélien, qui se rencontrent à Berlin dans un train pendant la Coupe du monde 2006, alors que leurs sacs sont échangés. Lorsque Rana retourne à Paris, Eyal la suit ; mais le début de la guerre du Liban en 2006 et la convocation d'Eyal dans l'armée transforment la proximité des deux étrangers en une épreuve tout à fait différente.