Moteur : Culture de la copie et cinéma populaire turc (Motör: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması) (traduit)

Motör: Kopya Kültürü ve Popüler Türk Sineması est un documentaire germano-turc réalisé, scénarisé et monté par Cem Kaya. Produit par Jochen Laube, le film a bénéficié de la direction photographie de Meryem Yavuz et Tan Kurttekin ; il a été préparé en allemand et en turc.

Le documentaire se concentre sur les films fantastiques turcs adaptés, à l'époque du Yeşilçam, de films et de séries étrangers, notamment hollywoodiens. À travers des interviews réalisées avec les réalisateurs et acteurs de l'époque, il examine la pratique du copiage et du remake qui a perduré pendant des années dans le cinéma populaire turc. Le film est sorti à différentes dates, de 2014 à 2016.