Min Dît

Min Dît (« J'ai vu » en kurde), également connu à l'international sous les titres The Children of Diyarbakır et Before Your Eyes, est un drame kurde de 2009. Premier long métrage du réalisateur kurde installé à Berlin Miraz Bezar, il a été réalisé et écrit par Bezar, qui a conçu l'histoire avec la journaliste et nouvelliste Evrim Alataş. Le film raconte la vie des enfants des rues de Diyarbakır, dans l'est de la Turquie, et dure environ 102 minutes. Il occupe une place à part dans l'histoire du cinéma pour avoir été le premier film turc tourné en kurde et projeté avec des sous-titres turcs, et pour être considéré comme le premier film politique kurde tourné en Turquie.

L'histoire suit la lutte pour la survie, dans les rues de Diyarbakır, de deux enfants qui ont perdu leurs parents à l'époque des affrontements. Les dialogues sont en kurde et en turc. La distribution comprend Suzan Ilir, Hakan Karsak et Şenay Orak. La production est assurée conjointement par Bezar Film et par Corazón International, la société de Fatih Akın.

Le film a fait sa première mondiale en septembre 2009 au Festival de San Sebastián et est sorti en Turquie le 2 avril 2010. Il est reparti avec des prix de nombreux festivals qui l'ont accueilli ; il a été récompensé aux festivals de San Sebastián, d'Antalya et d'Istanbul. Il est devenu le premier film kurde en compétition à l'Altın Portakal d'Antalya ; des polémiques sur le scénario ont éclaté lors de sa projection dans la compétition nationale et lors de l'entretien qui a suivi. Il a en revanche reçu des critiques favorables.