رو در رو (Yüz Yüze) (ترجمه‌شده)

«چهره به چهره» یک مجموعه تلویزیونی اکشن-درام ترکی است که توسط Tims&B Productions تولید و در سال ۲۰۱۷ از شبکه Show TV پخش شد. اولین قسمت آن در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۷ پخش شد و پخش این سریال پس از قسمت دوم آن در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷ لغو شد.

داستان حول محور تلاقی دو شخصیت می‌چرخد که در دو سر طیف قرار دارند. جهانگیر (چینو) مردی سی و چند ساله است که در سوردیبی بزرگ شده و در طول روز به عنوان گلفروش کار می‌کند؛ شب‌ها، او با حلقه نزدیکانش متشکل از تاتار، آلکو، ملا یونس و مصطفی، در نظمی کاملاً متفاوت عمل می‌کند. او پس از فهمیدن اینکه پدرش به اتهامات دروغین کشته شده است، سوگند انتقام می‌خورد. از سوی دیگر، صالحه بازرس ارشد بخش سرقت است. یک سرقت از بانک به شکست می‌انجامد و زندگی هر دوی آنها را برای همیشه تغییر می‌دهد. صالحه هنگام ردیابی سینوو تیمش بدون اطلاع از هویت آنها، با سینوو ملاقات می‌کند. این دو شخصیت، که از وجود یکدیگر بی‌خبرند، خود را در محور عشق و انتقام در مقابل هم می‌بینند.

بیرکان سوکولو، سینم کوبال و تانر اولمز نقش های اصلی را ایفا کردند. از بازیگران این فیلم نیز اوزغور امره ییلدیریم، محمد چاکیر، ایج چشمی اوغلو، روزگار آکسوی، مروه دیزدار و احمد رفعت شونگار به ایفای نقش پرداختند.