دروغگوها و شمع‌هایشان (Yalancılar ve Mumları) (ترجمه‌شده)

Yalancılar ve Mumları، یک سریال تلویزیونی ترکی با امضای مدیاپییم است که عناصر درام رمانتیک و دلهره‌آور را با هم ترکیب می‌کند. این اثر که فیلمنامه‌اش را نرمین یلدریم نوشته و کارگردانی‌اش را بوراک آرل‌ی‌ئل بر عهده داشته، از سریال بریتانیایی Mistresses اقتباس شده و از شبکهٔ Fox پخش شده است.

داستان بر روابط عاشقانه، رازهای پنهان و وفاداری متقابل چهار دوست صمیمی به نام‌های جیدا، الیف، ملیحه و شبنم تمرکز دارد. ناپدید شدن همسر الیف، انگین، زندگی الیف را که برای بقا با دخترش سومرو می‌جنگد، بر هم می‌زند؛ راه او با یاکوپ، پدر همکلاسی دخترش، و پرستار بچهٔ شریفه تلاقی می‌کند. سریالی که نقش‌های اصلی آن را التچین سانگو، جرین مورای، شافاک پکدمیر، بورجو گولگدار، فیاز دومان و اسماعیل دمیرجی ایفا کرده‌اند، در ۳ اکتبر ۲۰۲۱ آغاز شد و با قسمت پنجم که در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۱ پخش شد، به پایان رسید.