وندال (Vandal) (ترجمه‌شده)

Vandal فیلمی درام محصول مشترک فرانسه و بلژیک است که در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است. این فیلم را هلیه سیسترن کارگردانی کرده و ژیل توران نیز در نگارش فیلم‌نامه آن مشارکت داشته است؛ زبان اصلی این اثر ۸۴ دقیقه‌ای فرانسوی است.

فیلم بر شریف، نوجوانی سرکش و تنها که چند بار بازداشت شده است، تمرکز دارد. شریف پس از آخرین ماجرايش زیر نظر عموهایش قرار می‌گیرد و با هدایت آنان در یک مدرسه تابستانی ثبت‌نام می‌کند و در کاری نیمه‌وقت مشغول به کار می‌شود؛ این برای او آخرین فرصت است. اما برخوردش با جوانانی که شب‌ها دیوارهای خیابان را رنگ می‌زنند، درهای دنیای گرافیتی را به روی او می‌گشاید.

در نقش‌های اصلی زین‌الدین بنشنین (شریف)، کلوئه لسرف (الودی) و امیل برلینگ (توما) بازی می‌کنند؛ ژان-مارک بار نیز در این فیلم نقش پل را ایفا می‌کند. از دیگر بازیگران این اثر می‌توان به رمزی بدیا، مارینا فوئیس، بریژیت سی، کرین ماسیرو و ایزابل سادویان اشاره کرد.