شاهدی در شهر (Un témoin dans la ville) (ترجمه‌شده)

Un témoin dans la ville هیجانی پلیسی فرانسوی-ایتالیایی ساختهٔ ۱۹۵۹ به کارگردانی ادوار مولینارو است. فیلم‌نامه اقتباسی از رمانی به همین نام نوشتهٔ بوآلو-نارسژاک، دوتایی نویسندگان پلیسی فرانسوی، است؛ در میان شناخته‌شده‌ترین فیلم‌هایی که از آثار این دو اقتباس شده‌اند Les Diaboliques (۱۹۵۴)، Vertigo (۱۹۵۸) و Les Yeux sans visage (۱۹۶۰) هستند. این اثر که بر سنت فیلم نوآر تکیه دارد، با تصاویر سیاه‌وسفید، فیلم‌برداری شبانه و موسیقی جاز کول جلب توجه می‌کند. در آلمان با عنوان Der Mörder kam um Mitternacht نمایش داده شد.

لینو ونتورا در نقش اصلی است و این بار او نه تعقیب‌کنندهٔ مجرم، بلکه خود تعقیب‌شونده است. داستان شبانه در پاریس می‌گذرد: پس از یک قتل، رانندگان تاکسی که شهر را می‌شناسند و با بی‌سیم با یکدیگر ارتباط دارند، قاتل را دنبال می‌کنند. سامانهٔ تاکسی بی‌سیم‌دار یکی از مهم‌ترین عناصر فیلم است؛ شخصیت‌ها با آن ارتباط می‌گیرند و در لحظهٔ حساس حرکات مجرم را از دفتر دنبال می‌کنند. رانندگان تاکسی نه به‌عنوان افرادی پراکنده، بلکه به‌عنوان جامعه‌ای یکپارچه نشان داده می‌شوند که توان دستگیری مجرم را در پاریسِ عظیم شب دارد. ساندرا میلو، فرانکو فابریتسی، فرانسواز بریون و ژاک برتیه نیز در میان بازیگران‌اند.

فیلم‌نامه را مولینارو، ژرار اوری و آلن پواره با هم نوشتند. مولینارو به شیوه‌هایی برگرفته از سینمای اکسپرسیونیستی و فیلم نوآر روی می‌آورد: زاویه‌های دوربین غیرعادی، تضادهای قوی نور و سایه و صحنه‌های شبانه‌ای که با تابلوهای نئون روشن شده‌اند. فیلم ۸۶ دقیقه طول می‌کشد.