امید و پیروزی (Umut ve Zafer) (ترجمه‌شده)

سرزمین امید و افتخار (به انگلیسی: Land of Hope and Glory) یک فیلم کمدی-درام جنگی محصول سال ۱۹۸۷ به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی جان بورمن است که بر اساس خاطرات دوران کودکی خودش ساخته شده است. این فیلم که محصول مشترک بریتانیا و استرالیا است، توسط گلدکرست فیلمز و امبسی پیکچرز تهیه شده است؛ زبان اصلی آن انگلیسی است و نام خود را از سرود میهن‌پرستانه معروف «سرزمین امید و افتخار» گرفته است.

داستان از ۳ سپتامبر ۱۹۳۹، زمانی که بریتانیا علیه آلمان اعلام جنگ کرد، آغاز می‌شود و خانواده‌ی روآن را که در حومه‌ی لندن زندگی می‌کنند، دنبال می‌کند. وقتی پدر خانواده به ارتش می‌پیوندد، بچه‌ها با مادرشان تنها می‌مانند؛ وقایع از نگاه کوچکترین پسر خانواده، بیلی، روایت می‌شود. برای این کودک ده ساله، بمبارانی که شب‌های بلیتز را روشن می‌کند، هم وحشتناک و هم جذاب است و ویرانه‌های باقی‌مانده به یک زمین بازی نامحدود برای کودکان بی‌سرپرست محله تبدیل می‌شود.

دومین محور دراماتیک فیلم، رابطه‌ی بین خواهر بزرگتر بیلی، داون، و سرباز کانادایی بروس و تأثیر مخرب آن بر خانواده است. برای این خانواده که پس از سوختن خانه‌شان به خانه‌ی پدربزرگشان در کنار رودخانه‌ی تیمز نقل مکان می‌کنند، سال‌های جنگ به دوره‌ای از ویرانی و همچنین نزدیکی و رهایی غیرمنتظره تبدیل می‌شود.

این فیلم با بازی ژان-مارک بار و موسیقی پیتر مارتین، تحسین گسترده منتقدان را برانگیخت؛ برنده جایزه گلدن گلوب برای بهترین فیلم (موزیکال یا کمدی) شد، پنج نامزدی جایزه اسکار و ۱۳ نامزدی جایزه بفتا را به دست آورد.