آزمون ترک با فضا (Türk'ün Uzayla İmtihanı) (ترجمه‌شده)

سریال «مصیبت ترک‌ها در فضا» (The Turk's Ordeal in Space) یک سریال کمدی و علمی تخیلی ترکی محصول سال ۲۰۱۲ است که توسط شرکت Süreç Film تهیه شده است. این سریال که از شبکه Show TV پخش می‌شد، در ابتدا با نام «ها بابام اوزای» (ای بابای من، فضا) تبلیغ می‌شد، اما پس از آنکه پسر رفعت ایلگاز، نویسنده «حبابام سینیفی» (The Class of Hababam)، شکایتی را مطرح کرد، نام آن تغییر کرد. این سریال به دلیل مشکلات اسپانسری و عدم رسیدن به فینال، تنها پس از نه قسمت لغو شد.

داستان، ماجراهای اولین خدمه فضایی ترکیه را روایت می‌کند. این تیم که برای رسیدن به ایستگاه فضایی پرتاب شده بودند، در مسیر گم می‌شوند و پس از عبور از یک سیاه‌چاله، به سیاره‌ای عجیب می‌رسند که آن را با زمین اشتباه می‌گیرند، سیاره خواهران. آن‌ها در آنجا با ماجراهای مختلفی روبرو می‌شوند؛ در نهایت، با استفاده از نقشه‌ای که از حاکم سیاره دریافت می‌کنند، سعی می‌کنند راه بازگشت به زمین را پیدا کنند. این سریال با بازی افق اوزکان، پکر آچیکالین و اوزگه اولوسوی، به عنوان یک کمدی علمی تخیلی سبک که عناصر طنز و فانتزی را با هم ترکیب می‌کند، شناخته می‌شود.