رستوران بزرگ (Le Grand Restaurant) (ترجمه‌شده)

Le Grand Restaurant (The Big Restaurant) فیلمی کمدی از فرانسه به کارگردانی ژاک بنار و محصول سال ۱۹۶۶ است؛ کمدی را با دلهره می‌آمیزد و حدود ۸۳ دقیقه طول می‌کشد. نقش اصلی با لویی دو فونس است. تولید آن در فرانسه را Gaumont بر عهده داشته است. فیلم در آلمان با نام Scharfe Kurven für Madame و در آمریکا با نام What's Cooking in Paris نمایش داده شده است.

دو فونس نقش مسیو سپتیم، صاحب یک رستوران معروف پاریسی در شانزلیزه را بازی می‌کند. سپتیم مردی است که با کارکنانش زورگو و با مشتریانش چاپلوس است؛ روزی رئیس‌جمهور یک کشور آمریکای جنوبی در رستوران او ربوده می‌شود و همهٔ سوءظن‌ها متوجه او می‌گردد. برنار بلیه نقش کمیسر پلیسی را بازی می‌کند که تحقیقات را پیش می‌برد. نوئل روکور، پل پرِبوا، فولکو لولی و ونانتینو ونانتینی نیز در میان بازیگران‌اند؛ نقشی کوچک به اولیویه، پسر دو فونس، رسیده است.

ایده از دو فونس بود. این بازیگر در اواخر دهه ۱۹۵۰ خواسته بود خاطرات روزهای پیانیست بار بودنش در جوانی را به این داستان بیاورد، فیلم‌نامه را همراه با ژان هالن و ژاک بنار نوشته و گروه بازیگران را هم خودش گرد آورده بود. فیلم‌برداری در استودیوهای سن‌موریس، خیابان‌های پاریس، کوت دازور و والدیزر انجام شد. هرچند منتقدان با فیلم فاصله گرفتند، این اثر که در پاییز ۱۹۶۶ به نمایش درآمد بیش از ۳٫۸ میلیون تماشاگر جذب کرد و بعدها در زمرهٔ آثار کلاسیک تلویزیون فرانسه جا گرفت.