شرلی-میرلی (Shirli-myrli) (ترجمهشده)
فارس-کمدی روسی Shirli-myrli (با نگارش ترکی Şirli-Mırli) در ۱۹۹۵ به کارگردانی ولادیمیر منشوف ساخته شد. این اثر که در استودیوی Mosfilm فیلمبرداری شد، به سالهای نخست پس از دوران شوروی تعلق دارد. در ۱۸ فوریهٔ ۱۹۹۵ اکران شد و در تلویزیون نخستینبار در ۱۳ ژانویهٔ ۱۹۹۶ از شبکهٔ RTR پخش شد. فیلم یکی از نمونههای شاخص سینمای روسیهٔ دههٔ ۱۹۹۰ شمرده میشود.
داستان بر زنجیرهای پیچیده از رویدادها استوار است که با دزدیدن الماسی غولپیکر به دست کلاهبرداری تحت تعقیب آغاز میشود. والری گارکالین هر چهار برادر چهارقلو را که در بدو تولد از هم جدا شدهاند و با این باور بزرگ شدهاند که به فرهنگها و نژادهای گوناگون تعلق دارند و یکدیگر را تحقیر میکنند بازی میکند؛ ورا آلنتووا نیز چهار نقش بر عهده دارد. در گروه بازیگران، چهرههای سرشناسی چون اینا چوریکووا، آرمن جیگارخانیان، ایگور اوگولنیکوف و سرگئی باتالوف هستند. فیلم در پس عناصر خندهدار، شوونیسم، یهودستیزی و دیگر تنشهای قومی را در روسیهٔ دههٔ ۱۹۹۰ هجو میکند.
فیلمنامه را منشوف، ویتالی موسکالنکو و آندری سامسونوف نوشتهاند. این فیلمنامه در ۱۹۹۳ در مسابقهٔ فیلمنامهنویسی «نادژدا» در بخش سینمای سرگرمی جایزهٔ اصلی را برد. گارکالین نیز در ۱۹۹۵ با این فیلم در جشنوارهٔ کینوشوک در آناپا جایزهٔ بهترین بازیگر مرد را گرفت. این اثر چهارمین کار کارگردانی منشوف و نخستین فیلم او پس از Aşk ve Güvercinler محصول ۱۹۸۴ است. نام آن از ملودی سادهای گرفته شده که قهرمان اصلی میخواند؛ کتاب فیلمنامهای نیز در همان سال منتشر شد که پایانش با اقتباس سینمایی تفاوت دارد.
| کارگردان | Vladimir Menshov |
|---|---|
| شرکت تولیدکننده | Mosfilm |
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
بازیگران
نامهای بدون پیوند هنوز در این سایت صفحه ندارند.




نظرات