زنانی که آواز می‌خوانند (Şarkı Söyleyen Kadınlar) (ترجمه‌شده)

Şarkı Söyleyen Kadınlar فیلمی درام به کارگردانی و نویسندگی رها اردم است که در سال ۲۰۱۳ ساخته شد. این فیلم که محصول مشترک ترکیه، آلمان و فرانسه است، در فوریهٔ ۲۰۱۴ در ترکیه اکران شد.

به دلیل ترس از زلزله‌ای احتمالی، یکی از جزایر استانبول تا حد زیادی تخلیه شده است. مسعود که در جزیره مانده، همراه سگش در خانه‌ای بزرگ زندگی می‌کند و تنها با اسما، کمککارش که برای پختن غذا و نظافت خانه می‌آید، دیدار دارد. اسما روزی در جنگل زن جوانی بی‌کس و کار را می‌بیند که با کیفی در دست پرسه می‌زند و او را به خانه می‌آورد. در همین حین آدم، پسر مسعود، که با مشکلات زناشویی و بیماری دست‌وپنجه نرم می‌کند، ناچار می‌شود به خانهٔ پدرش بازگردد. بدین ترتیب این افراد غریبه زیر یک سقف گرد هم می‌آیند و روابطشان در فضای آخرالزمانی حاکم بر جزیره به‌تدریج شکلی عجیب به خود می‌گیرد.

نقش‌های اصلی را بینور کایا، فیلیپ اردیتی، کوورک مالیکیان، دنیز هاشگولر، آیلین اسلیم و ودات ارینجین بر عهده دارند، در حالی که خالد ارگنچ نیز با صدای بیرون از صحنه مشارکت کرده است.