ساندوکان (Sandokan) (ترجمه‌شده)

Sandokan سریالی ایتالیایی-فرانسوی محصول ۲۰۲۵ است که از قهرمان دزد دریایی رمان‌های امیلیو سالگاری و اقتباس تلویزیونی ۱۹۷۶ که در ایتالیا کلاسیک شده الهام گرفته است. این اثر با کارگردانی یان ماریا میکلینی و نیکولا آباتانجلو و با نام Lux Vide و Rai Fiction، از ۱ تا ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵ از Rai 1 پخش شد و هم‌زمان در پلتفرم‌های دیجیتال گوناگونی در سراسر جهان قابل تماشاست.

در داستانی که در سال ۱۸۴۱ در بورنئو می‌گذرد، جان یامان نقش ساندوکان، دزد دریایی را بازی می‌کند که همراه یار وفادارش یانز در دریای چین بادبان می‌کشد. پیشگویی کهن، عشق ممنوعش به ماریانای زیبا و تعقیب بی‌رحمانهٔ لرد بروک، ماجراجوی انگلیسی که او نیز عاشق همان زن است، او را به انتخاب‌هایی می‌کشاند که به «ببر مالزی» بدلش خواهد کرد. نام‌هایی چون آلساندرو پرتسیوزی، اد وستویک و جان هانا نیز در گروه بازیگران هستند.