رازی به تو خواهم گفت (Sana Bir Sır Vereceğim) (ترجمه‌شده)

مجموعهٔ تلویزیونی ترکیه‌ای Sana Bir Sır Vereceğim در ۲۰۱۳ ساخته شد. این تولید که از مجموعهٔ اسپانیایی Los Protegidos که میان ۲۰۱۰ و ۲۰۱۲ پخش شد اقتباس شده، ماجرایی اسرارآمیز را با داستانی گرم از خانواده درمی‌آمیزد. مجموعه که Scor Films آن را تولید کرد، در ۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳ از FOX آغاز شد و در ۲ فوریهٔ ۲۰۱۴ با قسمت ۲۹ به پایان رسید. در این سفر تک‌فصلی هر قسمت حدود ۶۰ دقیقه طول کشید؛ بعدها قسمت‌های ۱۶ تا ۲۹ دو به دو ادغام شد و در اینترنت روی هم در ۲۲ قسمت پخش شد.

داستان در شبی طوفانی آغاز می‌شود: دختر سوگی (اسرا رونابار) جلوی چشمانش ربوده می‌شود و پلیس‌هایی که از آنها کمک می‌خواهد نیز او را ناامید می‌کنند. وقتی محمت (مراد هان) که همسرش را از دست داده، تفاوت عجیب میان پسرش گورجان و دوستانش را درمی‌یابد، رویدادها به سویی کاملاً دیگر می‌رود. راه سوگی و محمت با پنج کودک که از زندگی‌های گوناگون آمده‌اند و نیروهای خارق‌العاده دارند، تلاقی می‌کند. این جمع درهم که برای زنده ماندن و پنهان نگه داشتن رازهایشان ناچارند در یک خانه تصویر خانواده‌ای ساختگی بسازند، هم با بدکاران در پی خود و هم با همسایگان کنجکاوشان سروکار دارد. در گروه بازیگران اکین کوچ (تیلکی)، دمت اوزدمیر (آیلین)، بوراک جان، دیلا دانیشمان، سو بورجو یازغی جوشکون، برک جانکات و مرت عسکر نیز هستند.

کارگردانی را جوریه دمیر و فیلیز گولمز پاکمان و فیلمنامه را اتهم اوزیشیک بر عهده گرفتند. تهیه‌کنندگان سلیم ارکول و جمال اوزان چام و آهنگسازان ایناچ شانور و ولکان آکمحمت هستند.