یاقوت کبود (Safir) (ترجمه‌شده)

«سفیر» یک سریال تلویزیونی درام ترکی است که توسط NTC Medya تولید شده و در ۴ سپتامبر ۲۰۲۳ از شبکه ATV پخش شد. این پروژه در آگوست ۲۰۲۳ اعلام شد؛ سمیح باغجی کارگردانی این سریال را بر عهده داشت، بورجو اوور و گل ابوس سمرجی فیلمنامه را نوشتند و مهمت ییگیت آلپ هماهنگی تولید را بر عهده داشت. فیلمبرداری در کاپادوکیا انجام شد.

داستان حول محور خانواده گولسوی که در کاپادوکیه زندگی می‌کنند، می‌گذرد. ​​آتش، پسر بزرگ خانواده، به دلیل بیماری مادرش از آمریکا بازمی‌گردد؛ قرار است آتش، یامان و اوکان کسب و کار خانوادگی به ارث رسیده از پدربزرگشان را به دست بگیرند. با این حال، رابطه‌ای پنهانی بین یامان و فرایه، دختر خانواده‌ای که در عمارت گولسوی کار می‌کنند، و یک اتفاق غم‌انگیز در روز تولد فرایه، زندگی همه را تغییر می‌دهد. با آشکار شدن اسرار، خانواده با انتقام، خطر و تصمیمات غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شوند.

نقش های اصلی را ایلهان شن (آتش)، اوزگه یاغیز (فرایه) و بوراک برکای آکگول (یامان) بازی می کنند. گیزم کاراجا نیز یکی از اعضای برجسته این گروه است. بازیگران مکمل عبارتند از: İpek Tuzcuoğlu، Müfit Kayacan، Gizem Sevim، Can Bartu Aslan، Nur Yazar، Münir Can Cindoruk و Erkan Bektaş.

این سریال که یک فصل و ۲۶ قسمت داشت، با پخش آخرین قسمت خود در ۲۶ فوریه ۲۰۲۴ به پایان رسید. این سریال در سطح بین‌المللی با نام «یک داستان عاشقانه پنهان» نیز شناخته می‌شود.