Şaban در ارتش (Şaban Askerde) (ترجمه‌شده)

شابان عسکرده، یک سریال تلویزیونی ترکی در ژانر کمدی است که بین سال‌های ۱۹۹۳-۱۹۹۴ با تماشاگران در صفحه‌های استار تی وی دیدار کرد. سریالی که فیلمنامه آن را اوغوز یالچین نوشته است، به کارگردانی اورهان اوغوز است. شخصیت اصلی شابان را افسانه سینمای کمدی ترکیه کمال سونال بازی کرده است؛ در گروه بازیگران هنرپیشگانی چون بختیار انگین، اجه اوسلو و اوزگه اوزبرک همراهی‌اش کردند.

اثری که محیط سربازی را با زبانی طنزآمیز به تصویر می‌کشد، به عنوان یکی از ماجراهای تلویزیونی کمال سونال برجسته می‌شود. با این حال، سریال در دوره پخش خود با رقابتی بدشانس روبرو شد؛ این واقعیت که شبکه‌های رقیب در همان ساعات فیلم‌های قدیمی سینمایی کمال سونال را نمایش می‌دادند، باعث شد رتبه‌بندی‌های سریال پایین بماند.