سیلی عثمانی (Osmanlı Tokadı) (ترجمه‌شده)

Osmanlı Tokadı مجموعه‌ای تاریخی ترکی است که به تهیه‌کنندگی Duka Film در ۱۳ آوریل ۲۰۱۳ از شبکه TRT 1 به روی آنتن رفت و با بیننده دیدار کرد. در حالی که مصطفی شوکی دوغان روی صندلی کارگردانی نشسته بود، فیلمنامه از قلم مشترک نجاتی شاهین، رسول ارتاش و اوکتای بربر بیرون آمد. این اثر که دو فصل روی آنتن ماند، با قسمت سی‌وهفتم که در ۱۲ آوریل ۲۰۱۴ پخش شد، با صفحه‌ی تلویزیون وداع گفت.

داستان حول دو نام کاملاً متضاد یکدیگر، دوغان بیگ و شاهین بیگ، شکل می‌گیرد که در جریان فتح استانبول با شوق اینکه نخستین کسانی باشند که پرچم عثمانی را بر دیوارهای بیزانس برافرازند، می‌سوختند و می‌جوشیدند؛ مجازاتی که آک شمس‌الدین برای این دو نفر که محل مأموریت خود را ترک کرده بودند در نظر گرفت، جهت روایت را تغییر می‌دهد. حسن کاجان که قرار بود نقش دوغان بیگ را بازی کند، به دنبال مرگ ناگهانی برادرش متین کاجان از این پروژه کنار رفت. این مجموعه که بازیگران اصلی آن آلپر کول، ویلدان آتاسور، امیر بندرلی‌اوغلو، توپراق ساغلام و پلین آکیل بودند، به سبب آمیختن تاریخ با عناصر طنز و فانتزی، از نخستین روز پخش در شبکه‌های اجتماعی سروصدا به پا کرد.