لا بالانس (La Balance) (ترجمه‌شده)

La Balance فیلمی پلیسی فرانسوی محصول سال ۱۹۸۲ است که باب سوایم، کارگردان آمریکایی‌الاصل، نویسندگی و کارگردانی آن را بر عهده داشت. در گروه بازیگران این فیلم نام‌هایی چون ناتالی بای، فیلیپ لئوتار، چکی کاریو، موریس رونه و ژان-پل کومار به چشم می‌خورد. این فیلم که در فرانسه بیش از چهار میلیون بیننده داشت، پنجمین اثر پرفروش سال اکرانش شد. این فیلم که در جوایز سزار سال ۱۹۸۳ برنده جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد و بهترین بازیگر زن شد، در مجموع در هشت رشته از جمله کارگردانی، فیلم‌نامه اصلی، تدوین و بازیگر مرد نویدبخش نامزد شد. این اثر که در ایالات متحده آمریکا با نام The Nark اکران شد، به عنوان یکی از فیلم‌های جنایی قابل توجه سینمای فرانسه دهه ۱۹۸۰ شناخته می‌شود.