دره گرگ‌ها: فلسطین (Kurtlar Vadisi Filistin) (ترجمه‌شده)

درگیری اسرائیل و فلسطین در کانون فیلم اکشن ترکی Kurtlar Vadisi Filistin قرار دارد. کارگردانی را زبیر شاشماز بر عهده گرفته، تهیه‌کنندگی را راجی شاشماز انجام داده و فیلم با امضای Pana Film در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۱ اکران شده است. این تولید سومین فیلم سینمایی مجموعه Kurtlar Vadisi است که از همان مجموعه تلویزیونی زاییده شده و دنباله فیلم‌های Kurtlar Vadisi Irak (۲۰۰۶) و Kurtlar Vadisi Gladio (۲۰۰۹) به شمار می‌رود. از گران‌ترین فیلم‌های ترکی آن دوره به حساب آمده است.

داستان پس از یورش به کشتی ماوی مرمره، که کمک‌های امدادی به غزه می‌برد، آغاز می‌شود. پولات علمدار و دوستانش برای یافتن موشه بن الیعزر، فرمانده اسرائیلی که حمله را برنامه‌ریزی و اجرا کرده، و بازخواست او به فلسطین می‌روند. در حالی که با نخستین تماس‌هایی که با فلسطینیان برقرار کرده‌اند گام‌به‌گام به هدف نزدیک می‌شوند، با غافلگیری‌هایی روبه‌رو می‌شوند. در فیلم، پولات شاهد ویران کردن روستاها به دست فرمانده و کشته شدن انسان‌های بی‌گناه است. نجاتی شاشماز، اردال بشیکچی‌اوغلو، نور فتاح‌اوغلو، گورکان اویگون و کنان چوبان در نقش‌های اصلی حضور دارند.

فیلم‌نامه امضای راجی شاشماز، بهادر اوزدنر و جنیت آیسان را دارد. متن پیش از فیلمبرداری کامل شده بود؛ اما با حمله به ماوی مرمره که به کشته شدن نه ترک انجامید، بخش‌های تازه‌ای به فیلم‌نامه افزوده شد و فیلمبرداری با همین وضع ادامه یافت. افکت‌های ویژه را مارک مدینگز از هالیوود هماهنگ کرد؛ موسیقی را این بار Kalan Müzik آماده کرد. فیلم به این دلیل که ضداسرائیلی و تحریک‌آمیز تلقی شد، مورد انتقاد قرار گرفت و بسیاری از منتقدان آن را فیلم تبلیغاتی نامیدند؛ ادامه مجموعه در ۲۰۱۷ آمد.