پادشاه و فاتح (King & Conqueror) (ترجمه‌شده)

سریال درام تاریخی هشت قسمتی King & Conqueror که توسط مایکل رابرت جانسون خلق شده، از ۲۴ اوت ۲۰۲۵ در بی‌بی‌سی وان پخش شد. در این اثر که جیمز نورتون هارولد گادوینسون و نیکولای کوستر-والداو دوک ویلیام نورماندی را بازی می‌کنند، رویدادهای منتهی به فتح انگلستان توسط نورمن‌ها با روایتی داستانی به تصویر کشیده شده است.

هارولد وسکس و ویلیام نورماندی که در ابتدا دو متحد بدون طمع به تاج و تخت بودند، تحت تأثیر شرایط و جاه‌طلبی‌های شخصی به رقبایی تبدیل می‌شوند که در نبرد هیستینگز در ۱۰۶۶ رو در روی یکدیگر قرار می‌گیرند؛ داستان کشمکش قدرت سلسله‌هایی را دنبال می‌کند که در دو کشور گسترده شده‌اند. این سریال محصول مشترک بریتانیا، ایالات متحده و ایسلند که به کارگردانی بالتاسار کورماکور و اریک لایونبورگ و نویسندگی جانسون و دیوید مار استفانسون ساخته شده، با وجود ستایش به خاطر بازی‌های بازیگران، به دلیل ریتم و نادرستی‌های تاریخی مورد انتقاد قرار گرفت.