کیهان (Kayhan) (ترجمه‌شده)

کمدی ترکی Kayhan در ۹ فوریهٔ ۲۰۱۸ اکران شد. فیلم شخصیت کایهان را که شاهان گوک‌باکار در برنامهٔ تلویزیونی Kime Diyorum بازی می‌کرد، به پردهٔ سینما می‌آورد. توغان گوک‌باکار کارگردان است؛ توغان و شاهان گوک‌باکار فیلمنامه را با هم نوشته‌اند و تهیه‌کنندگی را هم باز هر دو بر عهده داشته‌اند. فیلم تولید Çamaşırhane است و Mars Entertainment Group آن را پخش کرده است. در گیشه به حدود ۶۰۲ هزار تماشاگر رسید و حدود ۷٫۱ میلیون لیره درآمد کسب کرد.

کایهان که بیست سال از پایان دبیرستانش می‌گذرد، برای دیدن هم‌کلاسی‌هایی که سال‌ها ندیده، به مراسم روز پلوی مدرسه می‌رود. آنجا با حقیقتی تلخ روبه‌رو می‌شود: بسیاری از دوستانش در سالنامهٔ دبیرستان دربارهٔ او چیزهای وحشتناکی نوشته‌اند. کایهان با وجود سال‌های گذشته سوگند می‌خورد حساب این سخنان را بخواهد و یکی‌یکی از دوستان قدیمی‌اش انتقام می‌گیرد. شاهان گوک‌باکار نقش کایهان را بازی می‌کند؛ عرفان کانگی اورچون، گوکچه ایوب‌اوغلو سویم و پینار اوزر عایشه را بازی می‌کنند. یوجل گوک‌چک و کان یاباش نیز در گروه بازیگران‌اند.

فیلم با مدیر فیلم‌برداری ژرار سیمون ساخته شده است. شاهان گوک‌باکار سال‌ها بعد در اظهارنظری گفته است که فیلم آن‌طور که در ذهنش بود نشد و در آن دوران حال‌وهوای چندان مناسبی برای ساختن کمدی نداشته است.