نامه‌ای از حلیمه رسیده (Halime'den Mektup Var) (ترجمه‌شده)

Halime'den Mektup Var فیلمی سیاه‌وسفید ترکیه‌ای محصول ۱۹۶۴ است که کارگردانی و فیلمنامه‌اش را سُها دوغان بر عهده داشته است. تهیه‌کنندگی این اثر در ژانر ماجراجویی و درام را علی اونال به‌نام Ünal Film انجام داده و فیلمبرداری آن را شوکت قییماز بر عهده داشته است.

داستان با پیمان پنج رفیق سلاح که پس از پیروزی در جنگ استقلال ترکیه از خدمت مرخص می‌شوند آغاز می‌شود؛ آنان قول می‌دهند اگر یکی از آن‌ها به دردسر بیفتد، دیگران به یاری‌اش بشتابند. سال‌ها بعد یکی از آنان دوستان قدیمی‌اش را برای مبارزه با سه اوباشی که دهکده را به باج‌خواهی کشیده‌اند و به دختران چسبیده‌اند، به کمک فرا می‌خواند. اما دوستان او نیز دیگر پیر شده‌اند؛ به‌جای خود پسران بزرگشان را می‌فرستند. پدری که پسر ندارد، دخترش حلیمه را که چون پسری بزرگ کرده است، در لباس مبدل مردانه به راه می‌اندازد.

حلیمه که همراه با سه جوان آدانالی، ارزوملو و استانبولو به مبارزه با اوباش می‌پیوندد، به‌تدریج لو می‌رود که دختر است؛ این زن جوان دل به ارزوملو می‌سپرد و پس از پاک‌سازی مزرعه از شر بدی‌ها، زوج‌ها به آرزویشان می‌رسند. در نقش‌های اصلی احمد مکین (ارزوملو) و سودا فرداغ (حلیمه) حضور دارند؛ در گروه بازیگران همچنین چهره‌هایی چون ییلماز گونی (آدانالی)، تورگوت اوزاتای (استانبولو)، حسین بارادان، نجدت توسون، قادر ساوون و محرم گورسس نیز دیده می‌شوند.