قاضی (Hakim (dizi)) (ترجمه‌شده)

Hakim، مجموعه‌ای ترکی در ژانرهای درام، جنایی و اکشن با امضای Limon Film است که از شبکه‌ی ATV پخش شد. این ساخته که نخستین قسمتش در ۴ آوریل ۲۰۲۲ به تماشاگران عرضه شد، از Kvodo، مجموعه‌ی اسرائیلی، از طریق نسخه‌ی آمریکایی آن یعنی Your Honor اقتباس شده است.

عمر عارف درمان، قاضی محترمی که همسرش را به‌ناگاه از دست داده، می‌کوشد همراه پسرش اوزان زندگی تازه‌ای برای خود بسازد. اما تصادفی که اوزان در آن دخیل است و به مرگ جوانی می‌انجامد، همه‌چیز را زیرورو می‌کند؛ جوان درگذشته پسر یکی از سران مافیاست. عمر عارف که برای حفظ پسرش ناچار می‌شود از تمام اصولی که در طول زندگی‌اش از آن‌ها دفاع کرده دست بکشد، رفته‌رفته به آدمی کاملاً دیگر بدل می‌شود و در نبردی که وارد آن شده، به جایی می‌رسد که نه‌تنها خود، بلکه عزیزانش را نیز قربانی می‌کند.

مجموعه‌ای که نقش‌های اصلی آن را اردال بشیکچی‌اوغلو، ابرو اوزکان، اوغور یوجل و یوردائر اوکور بر عهده دارند، تنها یک فصل ادامه یافت و با قسمت دهم که در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲ پخش شد، به پایان رسید.