آن گارد (En garde) (ترجمه‌شده)

En garde، فیلمی درام آلمانی است که آیشه پولات، کارگردان آلمانی-کردتبار، در سال ۲۰۰۴ هم فیلمنامه‌اش را نوشته و هم کارگردانی کرده است. این‌که نام فیلم از فرمان «آماده باش» در شمشیربازی گرفته شده که مبارزان را به آمادگی برای نبرد فرامی‌خواند، تصادفی نیست: در سراسر داستان، شخصیت‌ها نیز ناچار می‌شوند ضربات زندگی را دفع کنند و گاهی خود دست به حمله بزنند.

این اثر ۹۴ دقیقه‌ای، روایتگر داستان جوانانی است که در یک اصلاح‌تعلیم‌گاه بزرگ شده‌اند و حول محور تنهایی، طردشدگی و جست‌وجوی دوستی شکل می‌گیرد. خالوک پییس نیز در میان بازیگران حضور دارد.