Εν γκάρντεν (En garde) (μεταφρασμένο)

En garde, γερμανο-κουρδικής καταγωγής σκηνοθέτριας Ayşe Polat, είναι μια γερμανική δραματική ταινία που η ίδια έγραψε και σκηνοθέτησε το 2004. Δεν είναι τυχαίο που η ταινία πήρε τον τίτλο της από την εντολή «έτοιμοι» της ξιφασκίας, που καλεί τους μονομάχους να είναι έτοιμοι για μάχη: καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας, και οι χαρακτήρες αναγκάζονται να αποκρούουν τα χτυπήματα της ζωής και περιστασιακά να περνούν οι ίδιοι στην αντεπίθεση.

Το έργο διάρκειας 94 λεπτών αφηγείται την ιστορία νέων που μεγάλωσαν σε ίδρυμα αναμόρφωσης, διαμορφωμένη γύρω από τη μοναξιά, τον αποκλεισμό και την αναζήτηση φιλίας. Στο καστ συμμετέχει επίσης ο Haluk Piyes.