کلانتری جیبالی (Cibali Karakolu) (ترجمه‌شده)

«جیبالی قره‌کولو» فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۶۷ است که از نمایشنامه‌ای به همین نام اقتباس شده است. این فیلم به کارگردانی و نویسندگی هولکی سانر در ترکیه و به زبان ترکی فیلمبرداری شده است.

این فیلم بر وقایعی که رئیس جعفر صباح، که در ایستگاه پلیس سیبالی کار می‌کند، تجربه کرده است، تمرکز دارد. جعفر، مردی متعهد و متأهل، روزی عاشق زنی می‌شود؛ با این حال، آن زن عاشق شخص دیگری است. در حالی که جعفر معمولاً با شوخ‌طبعی سریع خود بر اکثر مشکلات غلبه می‌کند، وقتی صحبت از زنی که دوستش دارد می‌شود، خود را در موقعیت دشواری می‌بیند و در حالی که سعی در حل مسائل دارد، آنها را پیچیده‌تر می‌کند.

این نمایش با بازی معمر کاراجا، بازیگر چیره‌دست تئاتر، و بازیگرانی چون جونیت آرکین، سودا فرداغ، سویم امره و رضا پکوتسال در آن به روی صحنه رفته‌اند. این نمایش که به خاطر طنز تئاتری‌اش متمایز است، نمونه‌ای از سنت کمدی زمان خود محسوب می‌شود.