تعطیلات دردسرساز (Belalı tatil) (ترجمه‌شده)

Belalı tatil (با نام فرانسوی Le Ricain)، فیلمی پلیسی-ماجراجویانه، محصول مشترک ترکیه و فرانسه در سال ۱۹۷۵ است. کارگردانی این فیلم را ژان-ماری پالاردی، سوهبان کولوغلو و ایستپان ملیکیان بر عهده داشته‌اند و فیلمنامه را پالاردی به همراه پی‌یر پلو و گی لیونل نوشته‌اند، در حالی که موسیقی آن را آهنگساز مشهور ایتالیایی انیو موریکونه ساخته است. تهیه‌کنندگی فیلم بر عهده تورکر اینان‌اوغلو بوده و مدت آن حدود ۸۷ دقیقه است.

در گروه بازیگران، جس هان (در نقش جف)، ایلکر اینان‌اوغلو (در نقش الیویه)، گوردون میچل (در نقش مایک) و خود کارگردان، پالاردی (در نقش سروا) در نقش‌های برجسته ظاهر می‌شوند و فیلیز آکین، تورگوت اوزاتای، حقی کیوانچ، حسین زن، ژاک اینسرمینی، ژان لوئیزی و جیدا کاراخان نیز ایفای نقش می‌کنند. این فیلم در فرانسه با عنوان «Le Ricain» و در سطح بین‌المللی با عنوان «The Man from Chicago» شناخته می‌شود.