مستقر در جنوب (Based Down South) (ترجمه‌شده)

Based Down South (به آلمانی: Wir sitzen im Süden)، فیلم مستندی است از سال ۲۰۱۰ به نویسندگی و کارگردانی مارتینا پریسنر. این یک تولید مشترک آلمان و ترکیه است. فیلم که زبان اصلی آن آلمانی است، داستان چهار ترک را روایت می‌کند که در آلمان به دنیا آمده و بزرگ شده‌اند اما امروز زندگی خود را در استانبول می‌گذرانند.

نقطه مشترکی که بولنت، مراد، فاتوش و چیغدم را به هم پیوند می‌دهد، خاطرات کودکی و جوانی در آلمان است؛ سه نفر از آن‌ها با اراده خود به ترکیه نیامده‌اند، تنها چیغدم به طور آگاهانه زندگی در استانبول را انتخاب کرده است. فیلم بر جستجوی هویت این افراد تمرکز دارد که در کشوری که خانواده‌هایشان از آنجا آمده‌اند، نوعی آلمان جایگزین برای خود ساخته‌اند. این تولید در جشنواره بین‌المللی فیلم استانبول بیست و نهم به نمایش درآمد، در جشنواره‌های متعددی از جمله لایپزیگ و جشنواره فیلم ترکی لندن نمایش داده شد، و در سال ۲۰۱۱ برای جایزه گریمه نامزد شد.